Посты

Экзамен по чешскому языку на ПМЖ


Экзамен по чешскому языку

В эту субботу мы наконец-то сдали экзамен по чешскому языку для получения ПМЖ в Чехии. До этого надо было получить специальное направление из МВД на сдачу. И вот наконец, о счастье, экзамен сдан, нервы и переживания позади.

Уровни владения языком

На момент написания данной публикации экзамен на ПМЖ нужно сдавать по системе CERF (эта система создана Евросоюзом) на уровень А1, то есть так называемый уровень выживания. Ожидается, что Чехия в скором времени поднимет планку до уровня А2 (предпороговый уровень), как в соседних европейских странах, поэтому в интересах всех иммигрантов как можно раньше сдать этот экзамен. Вот все эти уровни владения иностранным языком:

 A Элементарное владение

A1 Уровень выживания
A2 Предпороговый уровень

B Самостоятельное владение

B1 Пороговый уровень
B2 Пороговый продвинутый уровень

C Свободное владение

C1 Уровень профессионального владения
C2 Уровень владения в совершенстве

Как записаться на экзамен

Вот список школ и университетов, где вы можете сдать экзамен по чешскому на ПМЖ. Во многие школы можно записаться прямо через специальную форму на их сайте. В ответ вам придёт подтверждение, что вы записаны на выбранный день. Несмотря на пугалки на форумах, на экзамен можно сейчас спокойно записаться за 2 недели вперёд, что мы и сделали.

Как проходит экзамен

Не забываем, что для сдачи экзамена необходимо иметь при себе загранпаспорт и направление из МВД (экзамен бесплатный) или подтверждение о несдаче предыдущего экзамена (в этом случае придётся заплатить 1500 крон).

На экзамен необходимо явиться за час для регистрации. Обычно она начинается в 9.00, проверяются документы, каждому выдаётся номер. В 10.00 начинается сам экзамен. Письменная часть продолжается до 11.30 (выходить в туалет запрещено, естественно вы должны выключить мобильные телефоны, карандаши и ластики выдаются на месте). Далее до 13.00 производится проверка работ. В 13.00 объявляется, кто сдал и кто не сдал экзамен и сразу начинается собеседование. После успешного собеседования всем выдаются сертификаты, и к 14.00 вы уже свободны.   

Экзамен состоит из 4х частей: чтение, аудирование, письмо и собеседование. На чтение отводится 20 минут, на аудирование 35 минут, на письмо 15 минут и на собеседование около 10 минут. Экзамен проходит в 2 этапа: письменный (чтение, аудирование, письмо) и устный (собеседование). Сначала все, кто пришёл сдавать экзамен, должны сдать письменную часть и сделать правильно не менее 60% всех заданий. Затем экзаменаторы проверят письменную часть (вам придётся подождать около часа), отсеят не сдавших, а успешно сдавшие смогут пойти на устную часть, то есть на собеседование. На собеседовании вам предложат описать несколько простейших картинок, а также зададут несколько вопросов о вас и вашей жизни. Там же можно узнать точные результаты по письменной части, по умолчанию их не оглашают.

Обычно набирают группы по 20-30 человек. В нашей группе было 18 человек, 2 из них экзамен не сдали. В принципе результаты хорошие. Из всей группы была только одна вьетнамка, все остальные русские или украинцы.

Аудитории Чешского технического университета в Праге

Экзамен мы проходили в ČVUT на Дейвицкой, кто читал мою статью про образование в Чехии, знают, что это заведение называется Чешский технический университет в Праге (České vysoké učení technické v Praze). Сам университет просто образцово показательный — чистенький, беленький, весь по-домашнему ухоженный. На туалетах висят бумажки, где если чешутся руки, можно написать или нарисовать всё, о чём горит душа в данный момент. Все преподаватели были очень вежливы и приятны, на собеседовании помогали и подсказывали. В общем, только положительные эмоции. В Карлов в центре я записываться не стала, да и потом девочки на экзамене рассказали, что там какой-то злобный старик-русофоб с бородой принимает иногда 🙂 Его злость по рассказам очевидцев заключается в том, что он задаёт сдающим вопросы по истории Чехии 🙂 

Подготовка к экзамену по чешскому языку

Чтобы дать иностранцам хорошо подготовиться к экзамену, МВД разработало специальный сайт www.cestina-pro-cizince.cz. Там есть специальный интерактивный тест для самопроверки. То есть вы в режиме онлайн сможете пройти все этапы теста, кроме собеседования конечно. Также на этом сайте есть и брошюрка для подготовки к экзамену с разработанными вариантами, картинками и заданиями для собеседования. Аудио также можно скачать или слушать online прямо на сайте, что очень удобно.

Что и говорить, чтобы успешно сдать экзамен по чешскому на ПМЖ, нужно упорно заниматься чешским либо с репетитором, либо на курсах. Я бы порекомендовала не менее 2х лет. Псевдо схожесть с русским или украинским языком тут точно не поможет...



Комментарии в социальных сетях

Комментарии к этому посту.
  1. Дмитрий Декабрь 14, 2012 Ответить

    Насчет того что «упорно заниматься чешским не менее 2х лет» — это Вы погорячились. С нормальным преподавателем (и тем не менее упорным изучением) — экзамен сдается на ура после 3-4 месяцев обучения...

    Правда когда я учился — наша преподавательница нам рассказывала как к ней приходили выпускники каких то разрекламированных, дорогих и довольно длительных курсов (то ли год то ли два) при Карловом Университете и при этом и половину баллов не могли набрать в этих тестах...

    • masha Декабрь 15, 2012 Ответить

      Есть один нюанс — всё зависит только от вас и ваших способностей. Если вы быстро запоминаете и учите языки, а кроме этого регулярно и упорно занимаетесь, то, конечно, за 3-4 месяца можно сдать этот экзамен на ПМЖ уровня А1. Но ещё раз повторю — только если у вас способности к изучению языков и наличие свободного времени для упорного изучения как дома, так и с преподавателем. Увы, для среднестатистического россиянина 30-35 лет это по моему опыту невозможно. У многих нет свободного времени на упорные занятия, да и память уже не та. Поэтому большинству я бы посоветовала всё-таки ориентироваться на года два изучения. Тогда можно быть на 100% увереным, что экзамен точно на «ура» сдашь, да и в жизни не будешь краснеть при общении с чехами в различных бытовых ситуациях.

  2. duck Март 10, 2013 Ответить

    соглашусь с Дмитрием. 2 года — это для больно ленивых))

    лично я после 4х месяцев с начала изучения языка сдавала вступительные экзамены в вуз и поступила (в масариков). при этом жила в россии и работала; занималась вечерами и по выходным + в офисе и в машине иногда слушала чешскую музыку и аудиокурсы. может, помогло то, что чешский для меня — третий иностранный. то есть в голове усвоены уже принципы, как вообще языки устроены, и с какого боку подступаться к их изучению.

    сейчас, через 2 года, говорю достаточно бегло, но все еще иногда леплю ошибки, подбираю в голове синонимы. и, да... за словачку часто принимают ))))тем не менее, уровень языка позволяет сдавать в вузе такие предметы как психология, эстетика, социология и успешно проходить педагогическую практику.

    прошла только что экзамен на сайте. 100%.

    по-моему, там даже говорить не о чем. самые основные вещи.

    не понятно, как реально можно прожить в чехии 5 лет, подобраться к пмж и завалить такую банальную проверку. это надо уж совсем упорствовать в нежелании учить язык.

    • masha Март 12, 2013 Ответить

      У меня подруга поступила в Карлов вообще практически не зная чешского. На технические специальности язык не важен, поэтому туда вообще можно поступить, владея самыми азами чешского, вы меня уж извините. Конечно, вам помогло знание других языков, способности, усердие и мотивация. Давайте всё же представим среднестатистического русского с города Иванова лет 40, у которого техническое образование. Вряд ли он заговорит на чешском после 4х месяцев 🙂 Не равняйте всех! Я очень рада за вас всех, что вы такие молодцы и начинаете все говорить после 4х месяцев. Но я пишу свои заметки ещё и тем, у кого таких возможностей и способностей нет и коих к сожалению большинство.

      Поверьте, завалить можно и после 10 лет. Многие здесь люди живут по бизнес визам и общаются на русском в коллективе и дома. А изучать чешский им лень или просто нет времни.

      После 2х лет проживания всё равно у вас не будет достаточно большого лексического запаса, всё равно надо продолжать заниматься, если вы планируете избавиться от «восточного» акцента. Уверена, что и русский акцент у вас ещё угадывается после 2х лет (для тех, кто русский знает, точно). Так что всегда есть, к чему стремиться.

  3. Купава Июль 5, 2013 Ответить

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, уровень А1 сдается только теми, кто претендует на ПМЖ? А если я живу в России, в Чехии бываю раза два-три в год и просто хочу проверить свое владение чешским в Карловом университете и получить сертификат — в качестве сувенира — такое возможно?

    • Maria Melouna Июль 5, 2013 Ответить

      Конечно, возможно, за плату. Обратитесь в Карлов Университет, они вам всё расскажут. Я думаю, что там на любой уровень можно сдать.

  4. Татьяна Август 19, 2013 Ответить

    Мария, Здравствуйте! Огромное Вам спасибо за роскошный блог. Возможно ли найти где-то заявки на высоко квалифицированных специалистов в военной сфере? Я думаю эта информация размещается обычно в пределах страны. Буду очень признательна, если подскажите.

  5. Наталья Ноябрь 19, 2013 Ответить

    Где можно посмотреть тесты для сдачи экзамена и поступления в магистратуру ЧВУТ на строительный? Помогите пожалуйста

    • Maria Melouna Ноябрь 19, 2013 Ответить

      Извинитре, пжста, но я не знаю 🙂 Гуглите. Это очень специфические вещи. Либо на форум к чехам обращайтесь этого самого ЧВУТа.

Оставить комментарий - имя*/email*/сайт