Посты

Всё о детях в Чехии — Интервью с Алёной Савиной (автор проекта detki.cz)


Сегодня поговорим о детях эмигрантов в Чехии с молодой очаровательной мамой двоих детишек, автором проекта detki.cz, Алёной Савиной. Алёна живёт недалеко от Праги и знает о детской теме абсолютно всё!

Алёна Савина
Алёна Савина

Проект Алёны - detki.cz
Проект Алёны — detki.cz

Насколько быстро адаптируются в Чехии русскоговорящие дети?

Мне кажется, что достаточно быстро. Причем как малыши, которым это легко дается, так и дети постарше. У моей пражской подружки дочка пошла в 4-й класс без какой-либо языковой подготовки и в первый же день учебы привела после школы в гости одноклассниц. Мне кажется, что особенности славянского менталитета таковы — открытость, гостеприимность.

Во дворе дома Миха играет с чешскими детьми
Во дворе дома Миха играет с чешскими детьми

Насколько безопасно в Чехии и Праге детям? От скольки лет здесь обычно отпускают ребёнка в школу одного? От скольки лет, к примеру, ребёнок может сам передвигаться по своему району на общественном транспорте?

Этот вопрос я пока не изучала, потому как не сталкивалась с необходимостью — моему старшему три с половиной года. И слово «безопасность» у меня сразу ассоциируется с «безопасными маршрутами до школ» (их разрабатывают эко-организации, обеспокоенные тем, что детям приходится сталкиваться по пути в школу с небезопасными участками, например, автомобильными дорогами). Наш сосед первоклассник зачастую ходит в школу самостоятельно, без сопровождения взрослых, нужно лишь письменное разрешение от одного из родителей принести и тогда ребенка отпускают не «в руки». Знакомые эмигранты, у которых здесь ребенок ходит в 5-й класс говорят, что у них школьные правила позволяют одного отпускать ребенка с 8 лет.

Что же касается детского сада, то дверь входная всегда заперта, открывают на звонок. Как-то пришла забирать Миху, он в другой группе был, и я попросила девочку, проходящую мимо, позвать мне его. Девочка вернулась без Михи со словами: «Воспитатель сказала, чтобы вы лично показались». Чтобы из сада ребенка забрал или постоянно забирал не родитель, нужно принести заявление.

На днях на дверях нашего детского сада появился информационный листок, обращающий внимание на более бдительное отношение к окружению.

Чешский детский садик
Чешский детский садик

Сложно ли устроить ребёнка в чешский садик? Что для этого нужно? Сколько стоят здесь детские садики? Какие их особенности и отличия от российских?

Если вашему ребенку на момент 1 сентября будет полных 3 года, то сложностей, скорее всего, не возникнет. Но лучше перестраховаться и подать заявление сразу в несколько детских садов (мы подавали в три). На подачу заявления-анкеты отводится всего пару дней в году, а потому важно их не пропустить. К заявлению нужны копии своидетельства о рождении ребенка, копии паспортов/биометрических карточек родителей и справка от педиатра — это все, что мы подавали из документов. Пребывание и питание в садике стоит в р-не 1400 крон/месяц.

В детсадике
В детсадике

Буквально перед этим интервью я в своем блоге «Аленкино» публиковала большой фото-репортаж из чешского детского сада. И если резюмировать, то сразу бросается в глаза отличия в материальной базе. Я ходила в советский садик от завода БАТЭ, у нас была отдельная спальная комната с отдельными кроватями и спальными мешками на холодное время года, был актовый зал, где проходили утренники, был бассейн, был медпункт… В саду у Михи этого ничего нет — одна большая комната, разделенная на зоны, а спят дети на матрасиках на полу. При этом мой сын очень любит ходить в сад — это главный показать, по-моему. Педагогический подход в конкретно нашем саду мне импонирует, воспитатели легко находят общий язык с детьми, «за» воспитание без шлепков, еще и родителям рассказывают, как общаться с детьми, дают дельные рекомендации.

Чешский детсадик не такой, как у нас
Чешский детсадик не такой, как у нас

А материальная база… Это ли самое важное? В соседней деревне есть детский сад, где не то, чтобы отдельной спальни нет... там нет света! Да-да, стоит сруб, куда даже не подведено электричество, дети все время проводят на открытом воздухе, лазают по деревьям, спят в спальниках, получают экологическое образование и счастливы! Подобный детский сад есть и в Праге при ферме с домашними животными — называется «Toulcuv Dvur». У меня в планах сделать фото-репортаж одного из таких садов. По-моему, интересный подход, природный. Показав такое своему ребенку, я могу хоть на чуть-чуть его воображение привлечь к воссозданию детства его дедов-прадедов, которые жили в деревне и вообще не ходили в детский сад.

Развивающие игры
Развивающие игры

Нам здесь нравится!
Нам здесь нравится!

Ваши детки билингвы? Каковы особенности развития таких детишек?

Мои дети не билингвы. Билингвизм — это владение двумя языками, а у нас получается три языка: муж разговаривает на русском, я с детьми разговариваю на белорусском, коммуникация со сверстниками в основном на чешском. Все три языка словянские, потому, мне кажется, относительно легки к восприятию. Миха начал говорить более-менее понятно и предложениями недавно, и специалисты говорят, что это нормально. Путает иногда слова из разных языков, может употреблять чешское слово в разговоре со мной. Или белорусское в разговоре с отцом. Это тоже нормально, скоро поправится и этот нюанс.

Полиглот - Читаю и говорю на 3х языках!
Полиглот — говорю на 3х языках!

Отличаются ли детские больницы, поликлиники и врачи в Чехии от российских? Трудно ли найти хорошего педиатра в Чехии?

Поликлиники отличаются тем, что они все частные. Мы покупаем страховку каждый год (у нас сейчас статус ВНЖ) и как бы бесплатно обслуживаемся у педиатра. С педиатром нам повезло. Для меня важен «природный» подход, мы записались к ближайшему и пани Янечкова оказалась специалистом, квалификация которого меня полностью устраивает.

Неприятность однажды случилась с младшим — Матвеем. Он попал в реанимацию, когда ему только-только исполнился всего месяц. Вирус из сада принес Миха — обычное дело, но на организме малыша отразилось пневмонией. Так мы познакомились с местными больницами.  Отношение, оснащение, приветливость персонала — все было на высоком уровне. Пребывание в больнице оплатила страховая.

Здесь, мне показалось, все врачи очень любят свою работу, преданны ей, стремятся  совершенствовать свои навыки, прислушиваются к твоим пожеланиям, стараются угодить. Это я заметила еще в роддоме. Не в «самом лучшем» или «самом престижном», а в самом обычном, который находится в 40 км от Праги в городке Сланы. Душевно у них там — посетителей пускают, сумки не проверяют на наличие «запрещенных» продуктов, ребенок все время рядом с мамой. С едой только у них странно — обеды хорошие, а на завтрак-ужин дают роглики и паштеты с кучей Е.

Все говорят, что чешские школы «отстают» от российских? Это правда?

Насколько я понимаю, «отстают» — это значит, что детей нагружают меньше, требования к ученикам ниже. Возможно, «отстают» потому что не гонятся за гигантским объемом информации, который ставит целью вложить в голову ребенка такая школа, в которой училась когда-то я, например. И думаю, что чешский подход более удачный для того, чтобы привить ребенку любовь и тягу к знаниям. По крайней мере, для того, чтобы не отбить желание учиться — точно.

Моей знакомой разрешили не водить в школу по вторникам своего первоклассника. Она сказала директору: «А разрешите нам, пожалуйста, пропускать один денек — мы его семейно будем проводить в своих интересах» И разрешили.

Насколько умными выпускаются дети из чешских школ я не знаю. Если рассуждать логически, то некоторые после школы поступают в чешские ВУЗы. А в местные высшие учебные заведения  приезжают учиться из России, Беларуси, Украины... А чтобы наоборот — я лично не знаю. Делайте выводы сами. 

Часто ли бывают проблемы со сверстниками у русскоязычных детей-иммигрантов в чешских детсадах и школах?

Видела пару жалоб местных мам. Значит, проблемы бывают. Но их стоит разделять по причине. Возможно, предвзятое отношение к эмигрантам. Возможно, не совсем  адекватные требования со стороны родителей.   

Лично я не усмотрела за время посещения различных чешских детских кружков и детских садиков (отдавали Миху с 2,5 лет в «присмотр за детьми») какие-то проблемы. Если и бывали вопросы во взаимопонимании из-за языкового барьера, то совсем незначительные.

Стоит ли, по вашему мнению, русскоговорящим родителям-иммигрантам отдавать ребёнка на русский язык и литературу в качестве дополнительного образования? Какие кружки или школы вы могли бы порекомендовать? Просто когда я слышу детей русских иммигрантов, которые говорят по-русски с акцентом или плохо, мне становится грустно…

Мне стало грустно, даже скорее как-то не по себе, когда мы были в Германии на семейном фестивале «Хамельн». Я, лежа в палатке, слушала игру в «войнушку» еврейских детей на немецком языке. Родители их останавливали и говорили: «Пожалуйста, на русском». Интеллигентные люди, воспитанием увлеченно занимаются, любовь к языку прививают, а дети они такие дети... В игре переходят на более удобный им немецкий — и это естественно. И в Чехии так же.

Конечно, поддерживать активным русский язык стоит! Это же… Я бы рассказала, про роль языка в процессах развития мышления, про важность передачи традиционного в речевом потоке, силу слов и их влияние на формировании личности, но получится большая лекция с привлечением мнения опытных специалистов. Если просто, то нужно по-максимуму общаться с детьми на родном языке, играть с ними, быть вовлеченным в непрерывный диалог с детьми, тогда, думаю, можно от дополнительного образования в этой области и отказаться.

Преподаватель - Татьяна Миронова - Михе нравится!
Преподаватель — Татьяна Миронова — Михе нравится!

Мы ходим в субботнюю школу «Smart Games Smart Kids». Название на английском, а занятия проходят на русском 🙂 Интерактивные игры на русском языке в процессе образовательного процесса — вот, что нас привлекло туда. Ребенку нравится, а это самое главное. В будущем планируем увеличить объем занятий.

Возможно, у меня просто любовь в языку на генном уровне (бабушка по материнской линии — учительница русского и белорусского с 40-летним стажем), но я бы настоятельно рекомендовала всем заниматься языковым вопросом своих детей. Язык — это важно!

Есть ли в Чехии русские кружки и внеклассные занятия для детей?

Полно! По крайней мере в Праге. Загляните на наш сайт в раздел «Образование» или раздел «Творчество» — 90% представленных организаций — русскоязычные. И это мы начали собирать всех совсем недавно. Постоянно добавляется что-то — репетиторы, кружки, спортивные секции… По вторникам мои мальчики (муж и старший сын) ходят на дзюдо — занятия проводятся на русском языке.

Праздник осени от Лили Налимовой - веселимся, общаемся, играем - на русском языке
Праздник осени от Лили Налимовой — веселимся, общаемся, играем — на русском языке

Что, по вашему мнению, должны делать родители-иммигранты старших детей, которые уже ходили в русские школы, чтобы их чада быстро выучили чешский язык? Нужен ли репетитор?

Все зависит от ребенка. Насколько он готов на такое приключение — попасть на «остров с туземцами», где он мало что понимает, а его вообще не понимают. Для кого-то это будет интересной игрой под названием «Крокодил», а для кого-то сложным испытанием, где без помощи репетитора не обойтись.

Как вариант, для мягкой адаптации нужен не репетитор, а друг. Если в классе есть еще кто-то русскоговорящий, то можно попробовать с ним подружиться. Можно обойти стороной некоторые трудности эмигранта и выбрать школу или гимназию, где преподают на русском языке — такие в Праге есть.

Преподаватель
Преподаватель

лекция студентов
лекция студентов

Меня постоянно спрашивают на блоге, где в Праге купить качественную детскую одежду и обувь. Не могли бы вы посоветовать какие-либо магазины?

Мы покупаем детскую одежду и обувь марок F&F (в гипермаркетах Tesko), в торговых центрах есть H&M, Zara-kids, C&A, Takko Fashion — это средняя ценовая категория. Могу еще посоветовать аутлет детской одежды в центре Праги «Bel Bambini» — хорошие цены, единственное, т.к. это аутлет, то не все размеры.

Дизайнер-декоратор Настя Мелискин с дочкой Мией для нашей рубрики "Стильные детки")
Дизайнер-декоратор Настя Мелискин с дочкой Мией для нашей рубрики «Стильные детки»)

Какие рестораны вы могли бы порекомендовать в Праге, куда можно бы было с комфортом пойти с детьми?

В Праге масса бэби-френдли кафе и ресторанов. Комфорт может заключаться в наличии пеленального столика, детских стульчиков для кормления, беспрепятственного передвижения с коляской, детского меню. А также в предоставлении персоналом игрушек-карандашей-пазлов или наличии отдельно оборудованного детского уголка.

Наша семья предпочитает питаться дома, потому, если мы и заходим в ресторан, то получается это спонтанно — гуляем, смотрим, чтобы на двери висела табличка «у нас не курят», заглядываем, спрашиваем, есть ли детский уголок. Были в итальянском ресторане «Nuova», он рядом с торговым центром Kotva, там есть детский уголок — понравилось. Подружки рекомендовали ресторан «Танкер» на крыше этого же торгового центра с прекрасными видами на Прагу и открытой детской площадкой. В летнее время во время прогулки с детьми заглядываем на Жофин — там большая  детская площадка и ресторан с детским уголком, качелями и горкой.

На нашем сайте есть раздел «Baby-friendly кафе». Мы размещаем преимущественно те места, где сами побывали или те, которые нам порекомендовали пражские мамы. Там есть фотографии, адреса, расположение на карте... В комментариях можно оставлять отзывы. В общем, будем рады, если эта информация окажется кому-то полезной!

Ваш топ 3 самых интересных развлечений для детей в Праге.

Пожалуй, я немного изменю параметры вашего рейтинга и назову топ 5 интересных развлечений Чехии для моих детей, да и для всей нашей семьи. На природе. Мы любим Марианские Лазни — тихий городок, с лечебным воздухом, а на территории природного заповедника есть большая эко-площадка «У Прелатова Праменя». Там все сделано из природных материалов — дерево, камень. Есть место для гриля. Парковка далеко, потому отдых там всегда сопровождается приятной пешей прогулкой.

Прогулки в Марианских Лазни
Прогулки в Марианских Лазни

Для развития мышления и кругозора детей. IQ Landia в городе Либерец — 100 км от Праги. Это интерактивный научный центр, откуда детей невозможно вытащить! Развлечение на целый день для всей семьи — мне самой было там интересно с первой до последней минуты пребывания в центре. Только мы подошли ко входу, тут же начались «чудеса» — экспозиция, позволяющая ребенку при помощи рычага поднять на пару метров над землей настоящий автомобиль!

IQ Landia в городе Либерец
IQ Landia в городе Либерец

Развлечение физкультурно-спортивное. Так как мы живем не в самой Праге, а в пригороде (Кладно), то за подобным далеко не ездим и предпочитаем активно отдыхать на месте. У нас неподалеку есть «спортивный ареал», а там — аквапарк (закрытый и под открытым небом), парк батутов, стадион, детские площадки, ипотерапия (катание на лошадях), трасса для роликовых коньков, веревочный город… Одним словом, дети потом уставшие и довольные засыпают за 5 секунд.

Активный отдых в Кладно
Активный отдых в Кладно

Общение с животными. Зоопарк в Праге вне всякой конкуренции. А недавно там и шикарную детскую площадку построили, паровозик (или трамвай?) детский пустили. А еще небольшой бассейн с мостиком и фонтанчиками для того, чтобы остудить деток в жаркий день. Мы были в зоопарке раз 10 уже, наверное. И будем туда ходить еще!

Зоопарк в Праге
Зоопарк в Праге

Если устраивать шоппинг с детьми формата «папа за няньку, мама в магазинах», то нам приглянулся в этом плане Динопарк в Праге, который находится на крыше торгового центра «Галерея Харфа».

Динопарк в Праге
Динопарк в Праге

В Динопарке
В Динопарке

На отдыхе с лопатой!
На отдыхе с лопатой!

А еще нам очень понравился парк приключений «Zemeraj», находится в 100 км на юг от Праги. Очень активно дети провели время в огромном парке развлечений «Miraculum» — находится в Миловице — 50 км от Праги.

парк приключений Миракулум
парк приключений Миракулум

Планируем попасть в городок развлечений и средневековых ремесел «Botanicus», мы недавно туда приехали, а он оказался закрытым на зимний сезон — просто погуляли в округе. Массу непередаваемых ощущений можно получить, если совершить воздушную прогулку над Чехией — есть возможность полетать на спортивном четырехместном самолете (детям нужно что-то подложить под попы, чтобы сидеть выше и лучше видеть пейзажи, плотины и замки).

Весёлые ребята
Весёлые ребята

Ваши детки верят в Деда Мороза или Микулаша? Подарки им приносит наш Дед Мороз или Йежишек? Празднуют ли ваши дети и русские праздники?

Наши детки верят в сказку. А в сказке есть и Дед Мороз, и Микулаш. В семье, конечно, Новый год встречаем с Дедом Морозом и Снегурочкой, про Коляды (белорусские традиции под Рождество) тоже рассказываем. Про Микулаша Миха знает из детского сада. Обязательно чуть позже расскажем, почему у белорусов, русских и чехов разные сказки, разные традиции, разные герои.

Наши детки верят в сказку
Наши детки верят в сказку

Встречаем Новый 2014 год, организованный Олей Белявской и праздничным агентством "Кудиго")
Встречаем Новый 2014 год, организованный Олей Белявской и праздничным агентством "Кудиго
"

Как давно вы в Чехии и почему переехали сюда?

В Чехии я почти четыре года. Переехала сюда из Беларуси за мужем. Если бы он сказал, что будем жить в Австралии или Нидерландах — не раздумывая поехала бы туда. Но то, что оказалась именно в этой стране — радует. Мне здесь очень нравится.

Семья Алёны
Семья Алёны

Как появилась идея создать проект detki.cz? Расскажите об авторах проекта.

Идея вынашивалась долго, наверное, пару лет. Сначала она была не оформленная и только в мыслях. Мне необходимы постоянно активные действия — на родине я работала в сферах журналистики, рекламы, тв-производства. А здесь у меня родился ребенок, потому хотелось чего-то, что могло бы совмещать «приятное с полезным» и «полезное с приятным». Я частый гость на сайте-форуме «Мамагуру» — это место общения русскоязычных мам в Чехии. Отчасти этот проект меня вдохновил на создание собственного. Немного схожего по тематике, но иного в плане концепции. А когда мы подружились с Олей Белявской, то идеи начали воплощаться в жизнь.

Оля Белявская - ещё один автор проекта
Оля Белявская — ещё один автор проекта

Она тоже из Беларуси, у нее тоже двое сыновей, живут они в 20 км от нас в соседней деревне. В процессе нашего общения идеи начали принимать различные формы, и на данный момент я не могу сказать, что настоящая форма конечна. Приходят новые люди, приносят новые мысли… К нам присоединилась Юля Мороз (она ведет рубрику «Афиша детских мероприятий» и «Шоппинг с детьми»).

Юля Мороз - автор detki.cz
Юля Мороз — автор detki.cz

Аня Гудзловенко публикует развернутые ответы на вопрос «Куда сходить с детьми в Праге» и информацию о благотворительных акциях.

Аня Гудзловенко - автор detki.cz
Аня Гудзловенко — автор detki.cz

Почти все — мамы в декрете, которым нужно как-то отвлечься, отдохнуть от бытовых дел, а заодно и поделиться своими знаниями с массами.

Что полезного могут найти иммигранты и туристы на страницах вашего проекта?

 На страницах detki.cz мы стараемся размещать ту информацию, которая нам самим как мамам интересна и полезна. Во-первых, это список детских организаций в Чехии с описанием, фото, контактами и расположением на карте. Нужно найти кружок рисования? Добро пожаловать в раздел «Творчество». Хотите выбрать кафе, где бы отметить детский день рождения или думаете, как развлечь ребенка на выходные? Загляните в раздел «Досуг». В разделе «Праздник» найдутся полезные контакты по организации детского торжества — аниматоры, декораторы, фотографы…

Во-вторых,  мы гордимся нашей «Афишей». Она выходит по средам и там собраны детские мероприятия и акции, которые проводятся в ближайшие выходные. В описании мероприятий указываем стоимость входного билета, но зачастую можно найти что-нибудь интересное со свободным входом. В рождественско-новогодний период пользу нашим читателям может принести рубрика «Новый год».

В-третьих, у нас постоянно проводятся конкурсы с хорошими призами. Организаторами выступаем или мы сами, или наши друзья-партнеры. Обычно правила простые и мотивируют на творчество — слепить, вырезать, нарисовать, приготовить — сфотографировать свое творение и прислать нам.

А еще у нас есть блоги. Я веду авторский блог «Аленкино — мамская жизнь редактора», где рассказываю про наш быт, про то, как растут мои дети — это интересно почитать нашим бабушкам-дедушкам, которые не имеют возможности наблюдать воочию, как растут их внуки. Это интересно мне, потому как перечитывать годичной давности записи уже в радость. Это интересно другим мамам, которые живут в Чехии, потому что это своеобразное общение и обмен опытом, цель которого сделать детство наших детей счастливым. В других блогах — статьи на различные темы, касающиеся детского здоровья, экологии, образования, детской моды. Автором, оговорюсь, может стать каждый!

Detki.cz - о детях в Чехии
Detki.cz — о детях в Чехии

Наш проект развивается. Возможно, не так быстро, как если бы над ним работали по 8 часов в день. У мам в декрете постоянно и очень часто случаются форс-мажоры, это нормально. Однако, мне кажется, что уже есть результат — мы получаем позитивные отзывы и благодарности от наших читателей. А это только заряжает энергией и придает сил. Одним словом, будем рады, если на страничках detki.cz каждый найдет для себя и своих детей что-то полезное — welcome!

"Detki.cz" — С детьми по Чехии и не только
https://www.facebook.com/detkicz
http://vk.com/detkicz



Комментарии в социальных сетях

Оставить комментарий - имя*/email*/сайт