Посты

Эмиграция и жизнь в Польше — интервью с Николаем


Николай — молодой человек родом из России, переехавший в Польшу несколько лет назад по карте временного пребывания по работе. Живёт в городе Краков. Польша — «сосед» Чехии, поэтому мне было интересно взять интервью у Николая о жизни и работе в этой стране.

Главная площадь Кракова, здание — Сукеннице
Главная площадь Кракова, здание — Сукеннице

Николай, расскажите, как вы оказались в Польше? Почему именно эта страна?

Польшей я начал интересоваться ещё со школьного детства, и любовь к Польше у меня началась с языка. Помнится, тогда я смотрел Евровидение, а от Польши была песня на трёх языках: польском, немецком и русском (https://www.youtube.com/watch?v=tYGt9xT7mng). Мне так понравились слова, что я начал в аське (тогда ещё не было фейсбука и вконтакте) искать друзей по переписке из Польши и интересоваться этой страной, смотреть фильмы и искать песни. А впервые в Польше я оказался уже на четвёртом курсе университета по обмену: знакомая подсказала, что любой может подать заявление в управление по международному сотрудничеству и поехать на семестр в Краков (у наших университетов есть договор), и поскольку я тогда уже на приличном уровне владел польским, меня приняли. После этих четырёх месяцев я и сделал свой выбор и после окончания университета перебрался сюда.

Николай из Кракова
Николай из Кракова

Трудно ли иностранцам из России и стран бывшего СССР иммигрировать в Польшу?

И да и нет. Людей из стран бывшего СССР можно поделить на тех, у кого есть Карта Поляка и тех, у кого её нет. Когда в 1939 году через пару недель после Германии на Польшу напал СССР и «добровольно» присоединил немалую часть Польши к Украинской, Белорусской и Литовской ССР, проживавшие там поляки стали гражданами СССР. Часть «несогласных» сослали в Сибирь и Центральную Азию. И теперь те, у кого есть документальное свидетельство польского происхождения, могут подать в консульстве заявление на Карту Поляка, а с ней ПМЖ в Польше раздают направо и налево. Кому не посчастливилось быть потомком поляков, перебраться достаточно сложно. Здесь нет, как в Чехии, бесплатного высшего образования для иностранцев, и покупка недвижимости не даёт права на ВНЖ. (прим. Марии: В Чехии также не выдают ВНЖ по недвижимости).

Какие профессии и специальности в Польше востребованы больше всего?

У меня сложилось впечатление, что никакие. Поляки сами полностью обеспечивают свой рынок труда. Иностранцы если тут и работают, то чаще всего в аутсорсинговых центрах, где нужно очень хорошее знание языка на уровне носителя.

Какая средняя зарплата в польских городах?

Средняя зарплата по Польше — около 4 тысяч злотых (950€) брутто или 3 тысячи злотых (710€) чистыми. В крупных городах типа Варшавы, Кракова, Гданьска, Катовиц, Вроцлава и Познани — средняя от 3,9 до 5,1 тысячи брутто.

Что вы можете сказать об уровне медицины в Польше? Дорогое ли здесь лечение?

Мне, к счастью, не доводилось лежать в польских больницах, да и в медицине я ничего не смыслю. Знаю только, что у государственной службы здравоохранения, впрочем, как и практически в каждой стране, проблемы с финансированием, поэтому частные медицинские центры здесь неплохо процветают. Визит к частному врачу вне страховки обойдётся не меньше, чем в 100 злотых (25€).

Как сейчас относятся в Польше к иностранцам и в частности к россиянам?

Слухи о польской русофобии были весьма преувеличены, хотя она, безусловно, есть. На протяжении истории российское государство сделало всё возможное, чтобы эта русофобия была обоснованной. Но до известных событий на Украине я неоднократно от совершенно разных людей слышал о том, что политика — это одно, а обычные люди — это другое. И в этом плане многие поляки, которые имели возможность пообщаться вживую с русскими, достаточно тепло потом о них отзывались. Однако когда 85% россиян высказались в поддержку агрессивной политики своего государства, даже те, кто относился к русским нейтрально, поменяли свою точку зрения.

Так или иначе, было бы несправедливо высказываться за всех поляков. Насчёт тех же сирийцев параллельно существуют диаметрально противоположные точки зрения, и буквально на днях была демонстрация в поддержку политики приёма беженцев, а рядом с ней — контрманифестация противников «исламизации».

В настоящее время вы проживаете в Кракове. Нравится ли вам этот город? Какие достопримечательности Кракова вы бы посоветовали посмотреть туристам прежде всего?

Для меня Краков — идеальный город. Он не такой огромный, как столица, везде можно быстро доехать на велосипеде, людей не так много, как в Варшаве. Хотя есть свои недостатки, как пробки и смог.

Самые туристические места — это старый город, еврейский квартал Казимеж и музей «Фабрика Шиндлера». Совсем рядом с Краковом находится г.Величка с соляными копями, входящее в наследие Юнеско. А в часе езды от Кракова — Аушвиц-Биркенау (концентрационные лагеря).

Краков, Польша. Иточник фото: Dreamstime
Краков, Польша. Иточник фото: Dreamstime

Какие польские города вы посоветовали бы посетить туристам?

Mustsee— Варшава, Вроцлав, Гданьск и Познань.

Королевский дворец в Варшаве
Королевский дворец в Варшаве

Планируете ли вы остаться в Польше навсегда или это большеэтап в жизни или карьере?

Мне сложно себе представить жизнь где-либо ещё, кроме Польши.

Тяжело ли русскоязычным иммигрантам даётся польский язык?

Польский только на первый взгляд кажется сложным. Главное — найти ключ к языку, провести аналогии, и тогда уже пойдёт легче. Другое дело — фонетика, восточный акцент слышно практически у каждого выходца из стран бывшего СССР (прим. Марии: то же самое и с чешским языком: у большинства русских и украинцев, эмигрировших в Чехию в зрелом возрасте, слышится так называемый «восточный» акцент).

Нравится ли вам польская кухня? Какие блюда вы предпочитаете больше всего?

Кухня как кухня 🙂 Обожаю польские супы: żurek (журек), zupapomidorowa (помидоровый суп), zupa pieczarkowa (грибной суп). Ещё очень люблю pierogi z pieca (что-то наподобие вареников, запечённых в печи) и oscypek (осцыпек, копчёный овечий сыр).

Польский журек
Польский журек

Ваша работа связана с торговлей. Чувствуется ли спад в торговле и вообще в экономике Польши на фоне глобального кризиса и ухудшающихся политических и экономических отношений с Россией?

Я работаю в сфере электронной торговли (веду скидочные порталы Picodi.by , Picodi.com.ua и Picodi.ru), а поскольку в интернете границы размыты, то нас непосредственно санкции не коснулись. Однако, покупательская способность россиян, украинцев и белорусов заметно упала из-за падения курсов национальных валют.

В первые месяцы после введения российских антисанкций были протесты отдельных фермеров, которые зарабатывали исключительно на экспорте в Россию, но они получили немалую компенсацию от Евросоюза, и, насколько мне известно, были найдены другие рынки сбыта, и в общем итоге объём экспорта Польши увеличился. Доля торгового оборота между Польшей и Россией слишком мала, чтобы оказать какое-либо значительное влияние на польскую экономику (было 4,2%, стало 2,9%). В целом же в Польше за последний год цены на бензин и некоторые товары даже немного упали.

Когда вы только приехали в Польшу, заметили ли вы разницу менталитетов сразу? Что вас удивило больше всего?

До приезда в Польшу я общался в основном с молодёжью, поэтому для меня было шоком, когда я впервые услышал живое общение взрослых людей: мои взрослые попутчики в поезде обращались друг к другу, используя слово «пан». В польском нет вежливого обращения на «вы». Поляки говорят «Куда пан едет?», «Пан не прав», «Пани забыла сумочку» там, где мы бы сказали «Куда вы едете?», «Вы не правы», «Вы забыли сумочку». Поначалу это было непривычно и забавно.

А что касается менталитета, у меня сложилось впечатление, что большинство поляков очень приветливы и вежливы. В общежитии, к примеру, попутчик в лифте, которого видишь впервые, может пожелать тебе приятного аппетита, если у тебя в руках хот-дог, а в общественном транспорте молодёжь даже при наличии свободных мест будет скорее ехать стоя и десять раз посмотрит, нет ли кого пожилого в салоне, прежде чем сесть.

Местоположение на карте


Комментарии в социальных сетях

Комментарии к этому посту.
  1. УчиИсторию Июнь 28, 2016 Ответить

    СССР напал на Польшу?! Кореш, х...ню ты порешь!

Оставить комментарий - имя*/email*/сайт